|
 |
|
|
... Lajos és Csoóri Sándor is.
További fordítói pl. Áprily Lajos, Baktay Ervin, Balássy László, Bangha Imre, Bartos Zoltán, Csoóri Sándor, Dsida Jenő, Franyó Zoltán, H. Songárdy Gábor, Karig Sára, Kopácsy Margit, Laky Dezső, Sármay Márton, Terebess Gábor, Várhegyi Miklós, Weöres Sándor és Zoltán Vilmos.
Tagore költészete Magyarországon hamar visszhangra talált. B... |
| 2023-08-28 20:15:23 |
|
|
|
|
|
|
|
Karig Sára
A múzsának
"...akár az erdőben a vadnyom..."
Az ember nemcsak egyszer hal meg:
a születés az első halál,
hisz végetér a tiszta béke,
mert két idegen gén rátalál
egymásra, hogy gyilkolja egymást,
s mindkettő mindig mást keressen.
Bölcsek és varázslók tudták, hogy
két gén, két lélek él eg... |
| 2018-07-31 08:42:52 |
|
|
|
|
|
|
|
KARIG SÁRA
Fehér éjszakák (1)
Mint akit gyötrő, súlyos kór levert,
de lábadozva mégis talpra áll,
újra emlékszem, lángoló a kert -
tavaszi reggel ment el a halál.
Újra emlékszem, járni hogy tanult
a láb, s repülni hogy tanult a dal:
a tegnap és a holnap egybehull,
a rút jelen a múlt árnyaival.
A józan ész nem... |
| 2018-01-24 15:58:53 |
|
|
|
|
|
|
|
Karig Sára
Fehér éjszakák (3)
Benépesítem ezt a tájat;
a tundrán fut a fürge állat;
a dombon szarvasok legelnek;
hátukon nyargal a gyermek;
vígan pattintgat ostorával;
s a messze sárga fénybe szárnyal,
zöld égen narancsszínű napban
tűnik el, fehér alkonyatban,
a hó fénye egyre fehérebb
felhők... |
| 2018-01-24 15:57:28 |
|
|
|
|
|
|
|
Karig Sára
Fehér éjszakák (2)
Ó de fura díszlet ez,
az égen két nap ragyog,
Mint a felhők, fehérek,
s alszanak a csillagok.
Sebesen nő a virág,
de nincs semmi illata,
fehér a hold és az ég,
és a sarki éjszaka.
A Vorkuta vizében
ezüst halak játszanak.
Nappal van vagy éjszaka
odalent, a víz alatt... |
| 2018-01-24 15:56:23 |
|
|
|
|
|
|
|
... kampyōki) Abe Kóbó regénye. A regény először a Szekai című folyóiratban jelent meg 9 hónapon át folytatásokban 1958-59-ben. Magyarul a Kozmosz Fantasztikus Könyvek sorozatban jelent meg 1969-ben Karig Sára fordításában.[1]
Legeza Ilona könyvismertője szerint: "Hőse, Kacumi professzor egy japán kutatóintézetben sajátos gondolkozógépen dolgozik, mely képes a jövőt me... |
| 2016-03-07 20:33:28 |
|
|
|
|
|
|
|
... Jenő)
A dobozember, Budapest, 1978, Magvető Kiadó, ISBN... |
| 2016-03-07 20:30:56 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| Karácsonyi ,Újévi... |
| 2014-12-27 20:38:34 |
|
|
|
|
 |
|
|
| ... iskolában című orosz folyóirat Magyarországról szóló különszámában. Az egyik a szovjet közkönyvtárak történetének 1928 és 1945 közötti időszakát öleli fel. A másik a 100 évvel ezelőtt született Karig Sára műfordítóról, az Európa Könyvkiadó egykori szerkesztőjéről szól, aki 1947-ben a szociáldemokrata párt tagjaként azonnal jelentette az úgynevezett kékcédulás választási visszaélés... |
| 2014-11-25 09:20:32 |
|
|
|
|
